Laila Stien

Auteur

Laila Stien (geboren op 16 mei 1946 in Hemnes, Helgeland) is een Noorse romanschrijver, dichter, auteur van kinderboeken en vertaler uit Hemnes. Ze groeide op in Rana en woonde later in Finnmark. Stien debuteerde literair in 1979 met de verhalenbundel Nyveien. Vóór haar eerste boek werd ze vertegenwoordigd met teksten in de verzamelingen Nordfra (1975) en Nordnorge foreteller (1977).

Haar literaire werken zijn vaak doordrongen van elementen uit Noord-Noorwegen en de Samische cultuur. Haar roman Vekselsang (Antiphony) biedt een prachtig beeld van de Samische cultuur in transitie, geconfronteerd met onvermijdelijke externe krachten.

Ze ontving de Noorse Critici Prijs voor het Beste Kinderboek in 1993 en de Aschehoug Prijs in 2000.
Stien heeft boeken uit het Samisch in het Noors vertaald en heeft verzamelbundels over moderne Samische literatuur samengesteld. (bron: uitgever Nordic Studies Press)

Publicaties

Overzicht publicaties

Vertalingen

Overzicht vertalingen:

Antiphony
vertaling van: Vekselsang, 1997
vertaald uit het Noors in het Engels door John Weinstock
uitgever: Nordic Studies Press,
genre: jeugdboek

Meer informatie...