start > cultuursite > Samische kunst > Literatuur > Hans Aslak Guttorm
Hans Aslak Guttorm
Auteur
Hans Aslak Guttorm (1906-1992), geboren in en overleden in Outakoski, Finland. Na zijn lerarenopleiding in Jyväskylä gaf hij van 1935 tot 1969 les in Inari en Outakoski. Naast zijn werk als leraar was hij actief als schrijver en publiceerde hij poëzie en proza in het Noord-Samisch. Zijn bundel Koccam spalli, een verzameling gedichten en korte verhalen, was het enige literaire werk dat tussen 1940 en 1970 in het Samisch werd gepubliceerd. De overige manuscripten bleven in zijn bureaula liggen tot ze in de jaren 1980 door de eerste Samische uitgeverij in een reeks monografieën werden uitgegeven.
Veel van zijn werken verschenen in tijdschriften, en hij was jarenlang redacteur van het maandblad Sápmelas (Sápmi).
Opmerkelijk is dat Guttorm in 1984 als eerste Samische auteur werd genomineerd voor de Noordse Literatuurprijs, voor een werk dat bijna vijftig jaar lang alleen in manuscriptvorm had bestaan. In 1985 werd zijn boek Golgadeamen (Drijfnetvisserij in de herfst, 1982) eveneens genomineerd voor deze prestigieuze prijs.
(bronnen: In the Shadow of the Midnight Sun 1996, Johanna Domokos 2019)
Websites (1)
Publicaties
Overzicht publicaties 
1996, Šuvvi jahki
1986, Iešnjárgga šiljut
1984, Radjajohtin
1982, Golgadeamen
1940, Koccam spalli: tivtak ja maidnasak
Vertalingen
Overzicht vertalingen:
Er zijn geen vertaalde boektitels gevonden. Wel zijn er vertalingen in bloemlezingen of tijdschriften gevonden:
Vertalingen in tijdschriften en bloemlezingen (2)
- Worte verschwinden / fliegen / zum blauen Licht (2019) z.t.
- uit Suvvi jahki:
Muttersprache (Eadnigiella).
- uit Gohccán spálli:
Zeit der Polarnacht (Skábmaidja),
Tauwetter (Njáhcu). - In the Shadow of the Midnight Sun (1996), pag. 85-99. Winter Night
uit: Koccam spalli 1940