start > cultuursite > Samische kunst > Literatuur > Harald Gaski

Harald Gaski

Auteur

Harald Gaski (geb. 1955) is universitair hoofddocent Samische literatuur aan de Universiteit van Tromsø, Noorwegen. Gaski is auteur en redacteur van verschillende boeken, tijdschriften en artikelen over Samische literatuur en cultuur.

Gaski is als gastonderzoeker verbonden geweest aan meerdere universiteiten in de VS, Australië en Groenland en wordt internationaal veel gevraagd als spreker over Samisch gerelateerde onderwerpen. Hij heeft een belangrijke rol gespeeld in de academische erkenning van Samische literatuur als een volwaardig vakgebied. Zijn onderzoek richt zich onder andere op inheemse volkeren en hun literatuur, met een bijzondere nadruk op de Samische literatuur. Daarnaast heeft hij zich gespecialiseerd in mondelinge tradities, met name de overgang van de traditionele Samische zang, de joik-poëzie, naar hedendaagse songteksten.

Gaski heeft meegewerkt aan de vertaling van Samisch proza en poëzie naar het Engels en heeft daarnaast de bekroonde Samische dichter Nils-Aslak Valkeapää vertaald naar het Noors en Engels. In 2006 ontving hij de Noordse Samische taalprijs, Gollegiella. In datzelfde jaar werd hij ook bekroond met de prijs voor Outstanding Dissemination of Research aan de Universiteit van Tromsø. Gaski is voorzitter van de Sámi fágagirjjálaš čálliid- ja jorgaleaddjiidsearvi - De Samische vereniging voor non-fictie schrijvers en vertalers. (bron: Sámikopiija)

Achter de publicatie staat in het cursief de vertalingen. Die zijn verder te raadplegen onder de tab 'vertalingen'.
Het overzicht is vooral gebaseerd op de gevonden vertalingen. Het overzicht is dus meestal niet compleet, dat is voor mij niet bij te houden.

Colofon | Contact